La frase proviene de la expresión en inglés “coming out of the closet” que hace referencia a mostrar o exhibir un aspecto de la vida de una persona que hasta ese día estaba oculto. Se utiliza la palabra “clóset” para ilustrar esa sensación de encierro y oscuridad que viven las personas que, comúnmente, se encuentran en una minoría. Quienes viven esta situación, pueden querer disimular su condición para no ser discriminadas y estigmatizadas.
Por otra parte, se utiliza el modismo “outing”, salir, cuando otra persona revela sin permiso la orientación, condición o creencia del individuo en cuestión. Muchas veces por fines burlescas o por ignorancia. Esta frase también es utilizada por personas que quieren enfrentar sus miedos al exponer su verdadero ser. Por ejemplo, personas creyentes a distintas religiones, con VIH, de partidos políticos no muy populares, entre otros.
